Guía del usuario

TOPCLIMBER INTERNACIONAL ®

autoelevador de mástil

Vídeo de instrucciones

Cómo utilizar Topclimber® correctamente

¿POR QUÉ TOPCLIMBER®?

TOPCLIMBER® es un sistema de trepa de mástil resistente, fiable y fácil de usar, diseñado por navegantes para navegantes. Desde su creación en 1994, TOPCLIMBER® ha demostrado ser el mejor sistema de subida al mástil del mercado. Ningún otro sistema de subida al mástil desde entonces ha podido competir en términos de seguridad, sencillez y fiabilidad.

Pendiente de patente y fabricado en Holanda.

El TOPCLIMBER® consta de dos partes:

  1. Silla forestal con respaldo y bloqueador unidireccional para mayor seguridad y comodidad.
  2. Correas para las piernas con 2 presillas para los pies y jammer unidireccional para mayor estabilidad al escalar.

Por qué TOPCLIMBER® es la mejor elección:

– Diseño único: El TOPCLIMBER® es el único equipo de ascenso a mástil en solitario que permite al operario trabajar por encima de la cabeza del mástil sin levantarse de la silla. Esto proporciona total independencia y seguridad mientras se trabaja en altura.

– Fácil de subir y bajar: El TOPCLIMBER® funciona sólo con un cabo de 10 mm de poca elasticidad, que es esencial para la estabilidad y la seguridad al subir.

– Gancho extra para más altura: Para mayor alcance y flexibilidad, el TOPCLIMBER® ofrece un gancho extra que te permite alcanzar y asegurar más arriba en el mástil.

– Resistente a la intemperie y duradero: Los componentes metálicos son de aluminio especial y acero inoxidable, lo que los hace resistentes al ambiente salino del mar y otras condiciones duras.

– Práctica bolsa de herramientas: El TOPCLIMBER® viene con una bolsa de herramientas, que también puede utilizarse como bolsa de almacenamiento, para que siempre estés organizado y preparado.

– Seguridad ante todo: La hebilla extra resistente del TOPCLIMBER® viene con un botón rojo de seguridad, para mayor protección durante su uso.

 

The TOPCLIMBER® consists of 2 parts, a bosun’s chair with back rest and one way jammer, and leg straps with 2 loops for the feet and one way jammer

1

El TOPCLIMBER® es el único equipo de escalada de mástil en solitario que permite al escalador trabajar POR ENCIMA de la cabeza del mástil sin abandonar la silla

Easy up and down, Important! The TOPCLIMBER® rides a ONLY a 10 mm low stretch line

2

Subir y bajar fácilmente, ¡importante! Utiliza el TOPCLIMBER® SÓLO con un buen cabo de 10 mm poco estirado

Extra hook to get higher in the mast

3

Mosquetón adicional para subir más alto en el mástil

The metal parts are special aluminum and rust proof steel, proof against that salty environment

4

Las piezas metálicas son de aluminio especial y acero inoxidable, resistentes al ambiente salino.

The TOPCLIMBER® comes together with a tool bag, that can be used as the storage bag

5

El TOPCLIMBER® se suministra con una bolsa para herramientas que puede utilizarse como bolsa de almacenamiento

Extra heavy buckle with red safety button

6

Hebilla extra gruesa con botón rojo de seguridad

topclimber - manual del usuario - antes de usar - 001

Antes de utilizar el Topclimber®:

  1. lee atentamente las instrucciones
  2. familiarízate con todas las partes de Topclimber
  3. Necesitarás un cabo estático de 10 mm de longitud suficiente para alcanzar el tope del mástil + 2 m

Para preparar Topclimber® para su uso:

  1. Ata firmemente el cabo estático a una driza e ízalo a la cabeza del mástil. Asegúralo.
  2. Introduce el extremo libre del cabo estático por el sujetacabos superior.
  3. Continúa introduciendo el mismo extremo libre por el embrague de cuerda de la correa del pie.
  4. Fija el clip del asiento opcional.
  5. Ahora pasa el cabo a través de la correa separadora.
  6. Afloja el cabo estático y fíjalo firmemente en la cubierta donde desees.
  7. Por último, fija el mosquetón de la bolsa de herramientas en la cincha, justo encima del asiento (izquierdo o derecho).

NOTA: Utiliza sólo cuerda trenzada de 10 mm (7/16″) preestirada de buena calidad como cabo estático.
SIEMPRE: inspecciona el Topclimber® y el cabo estático antes de usarlo.
COMPRUEBA: los grilletes, los cierres y las tuercas, y si la driza sigue en buen estado.
NUNCA: subas al mástil descalzo para evitar riesgos.