Guida all’uso

TOPCLIMBER INTERNATIONAL ®

arrampicatore ad albero autosollevante

Video di istruzioni

Come usare il Topclimber® nel modo giusto

PERCHÉ TOPCLIMBER®?

TOPCLIMBER® è un sistema di risalita dell’albero robusto, affidabile e facile da usare, progettato dai velisti per i velisti. Sin dalla sua nascita nel 1994, TOPCLIMBER® ha dimostrato di essere il miglior sistema di risalita dell’albero sul mercato. Nessun altro sistema di risalita dell’albero da allora è stato in grado di competere in termini di sicurezza, semplicità e affidabilità.

In attesa di brevetto e prodotto nei Paesi Bassi.

Il TOPCLIMBER® è composto da due parti:

  1. Sedia forestale con schienale e jammer unidirezionale per la sicurezza e il comfort.
  2. Cinghie per le gambe con 2 passanti per i piedi e jammer unidirezionale per una maggiore stabilità durante l’arrampicata.

Perché TOPCLIMBER® è la scelta migliore:

– Design unico: TOPCLIMBER® è l’unica attrezzatura per l’arrampicata in solitaria che permette all’operatore di lavorare sopra la testa dell’albero senza lasciare la sedia. Questo garantisce una totale indipendenza e sicurezza durante il lavoro in altezza.

– Salita e discesa facili: Il TOPCLIMBER® funziona solo con un filo da 10 mm a bassa resistenza, essenziale per la stabilità e la sicurezza durante l’arrampicata.

– Gancio extra per una maggiore altezza: Per una maggiore portata e flessibilità, TOPCLIMBER® offre un gancio extra che ti permette di raggiungere e fissare l’albero più in alto.

– Resistente alle intemperie e durevole: I componenti metallici sono realizzati in alluminio speciale e acciaio inossidabile, che li rendono resistenti all’ambiente salino del mare e ad altre condizioni difficili.

– Pratica borsa per gli attrezzi: Il TOPCLIMBER® è dotato di una borsa per gli attrezzi, che può essere utilizzata anche come borsa portaoggetti, in modo da essere sempre organizzato e preparato.

– La sicurezza prima di tutto: La fibbia extra pesante del TOPCLIMBER® è dotata di un pulsante di sicurezza rosso, per una maggiore protezione durante l’uso.

 

The TOPCLIMBER® consists of 2 parts, a bosun’s chair with back rest and one way jammer, and leg straps with 2 loops for the feet and one way jammer

1

Il TOPCLIMBER® è l’unica attrezzatura per l’arrampicata su albero in solitaria che permette all’arrampicatore di lavorare SOPRA la testa d’albero senza lasciare la sedia.

Easy up and down, Important! The TOPCLIMBER® rides a ONLY a 10 mm low stretch line

2

Salita e discesa facili, importante! Usa il TOPCLIMBER® SOLO con un buon filo da 10 mm a basso allungamento.

Extra hook to get higher in the mast

3

Moschettone aggiuntivo per salire più in alto sull’albero

The metal parts are special aluminum and rust proof steel, proof against that salty environment

4

Le parti metalliche sono realizzate in alluminio speciale e acciaio inossidabile, resistenti all’ambiente salino.

The TOPCLIMBER® comes together with a tool bag, that can be used as the storage bag

5

La TOPCLIMBER® viene fornita con una borsa per gli attrezzi che può essere utilizzata come borsa per riporre gli attrezzi.

Extra heavy buckle with red safety button

6

Fibbia extra pesante con pulsante di sicurezza rosso

topclimber - guida all'uso - prima dell'uso - 001

Prima di utilizzare il Topclimber®:

  1. leggi attentamente le istruzioni
  2. familiarizzare con tutti i componenti del Topclimber®.
  3. Avrai bisogno di una cima statica lunga 10 mm sufficiente a raggiungere la testa d’albero + 2 m

Per preparare Topclimber® all’uso:

  1. Attacca la cima statica in modo sicuro a una drizza e issala alla testa dell’albero. Fissare.
  2. Fai passare l’estremità libera del filo statico attraverso il Rope Cluth superiore.
  3. Continua a far passare la stessa estremità libera attraverso la frizione della corda della cinghia del piede.
  4. Fissa la clip opzionale per il sedile.
  5. Ora fai passare il filo attraverso la fascetta distanziatrice.
  6. Allenta il filo statico e fissalo saldamente sul ponte dove desideri.
  7. Infine, fissa il moschettone della borsa degli attrezzi sulla fettuccia appena sopra il sedile (a destra o a sinistra).

NOTA: come cima statica usa solo corda intrecciata di buona qualità da 10 mm (7/16″).
SEMPRE: ispeziona il Topclimber® e la cima statica prima dell’uso.
CONTROLLA: grilli, dispositivi di fissaggio e dadi, e se la drizza è ancora buona
MAI: arrampicati sull’albero a piedi nudi per evitare rischi.